श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 53
 
 
श्लोक  2.23.53 
ডাকিযা আনিযা পুনঃ করুণা-সাগর
পাদ-পদ্ম দিলা তার মস্তক-উপর
डाकिया आनिया पुनः करुणा-सागर
पाद-पद्म दिला तार मस्तक-उपर
 
 
अनुवाद
भगवान, जो दया के सागर हैं, ने ब्राह्मण को वापस बुलाया और अपने चरणकमल उसके सिर पर रख दिए।
 
The Lord, who is an ocean of mercy, called the Brahmin back and placed His lotus feet on his head.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)