गौरचंद्र और नित्यानंद श्री राम और लक्ष्मण हैं। गौरचंद्र कृष्ण हैं, और नित्यानंद संकर्षण हैं।
Gaurachandra and Nityananda are Sri Rama and Lakshmana. Gaurachandra is Krishna, and Nityananda is Sankarshana.
तात्पर्य
श्री गौरा और नित्यानंद श्री राम और लक्ष्मण हैं। श्री गौरा और नित्यानंद श्री कृष्ण-नारायण और संकर्षण हैं। भगवान चैतन्य की लीलाओं के विभिन्न धरातलों पर अवलोकन से यह समझ आती है कि श्री चैतन्य और नित्यानंद परम पूजनीय सत्य से भिन्न नहीं हैं। अपने विभिन्न अवतारों के माध्यम से, श्री नित्यानंद प्रभु निश्चित रूप से श्री चैतन्यदेव की सेवा करने में सक्षम हैं। जीव-शक्ति या जीवित संस्थाएं निश्चित रूप से श्री नित्यानंद प्रभु से ही उत्पन्न होती हैं। इसलिए सेवा का लक्षण प्रत्येक जीवित संस्था के लिए शाश्वत विशेषता है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
