श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 52
 
 
श्लोक  2.23.52 
এই মত চিন্তিযা চলিতে দ্বিজ-বর
জানিলেন অন্তর্যামী প্রভু বিশ্বম্ভর
एइ मत चिन्तिया चलिते द्विज-वर
जानिलेन अन्तर्यामी प्रभु विश्वम्भर
 
 
अनुवाद
जब वह महापुरुष इस प्रकार विचार करते हुए चले गये, तब परमात्मा भगवान विश्वम्भर ने उनके हृदय की बात जान ली।
 
When that great man went away thinking like this, then God Lord Vishvambhar understood what was in his heart.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)