श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 511
 
 
श्लोक  2.23.511 
যেখানে যে-রূপ ভক্ত-গণে করে ধ্যান
সেই রূপে সেইখানে প্রভু বিদ্যমান
येखाने ये-रूप भक्त-गणे करे ध्यान
सेइ रूपे सेइखाने प्रभु विद्यमान
 
 
अनुवाद
जब भी कोई भक्त भगवान के किसी विशेष रूप का ध्यान करता है, भगवान भक्त के सामने उस रूप में प्रकट होते हैं।
 
Whenever a devotee meditates on a particular form of the Lord, the Lord appears before the devotee in that form.
तात्पर्य
श्रीमद् भागवतम् में (3.9.11) यह कहा गया है: [अगला श्लोक]
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)