श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 506
 
 
श्लोक  2.23.506 
এই মত লীলা প্রভু কত কল্প কৈলা
সবে বলে আজি রাত্রি প্রভাত না হৈলা
एइ मत लीला प्रभु कत कल्प कैला
सबे बले आजि रात्रि प्रभात ना हैला
 
 
अनुवाद
इस प्रकार भगवान ने कई कल्पों तक अपनी लीलाएं कीं, क्योंकि सभी ने यह इच्छा व्यक्त की कि रात्रि कभी समाप्त न हो।
 
In this way the Lord performed His pastimes for many kalpas, because everyone expressed the desire that the night should never end.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)