श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 471
 
 
श्लोक  2.23.471 
তবে হয মুক্ত—সর্ব-বন্ধের বিনাশ
মুক্ত হৈলে হয, সেই গোবিন্দের দাস
तबे हय मुक्त—सर्व-बन्धेर विनाश
मुक्त हैले हय, सेइ गोविन्देर दास
 
 
अनुवाद
तब वह सभी बंधनों से मुक्त होकर मोक्ष प्राप्त करता है। इस प्रकार मुक्त होने पर वह गोविंद का दास बन जाता है।
 
Then he is liberated from all bondages and attains salvation. Thus liberated, he becomes a servant of Govinda.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)