श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 449
 
 
श्लोक  2.23.449 
নিত্যানন্দ-গদাধর পডিলা কান্দিযা
অদ্বৈত-শ্রীবাস কান্দে ভূমিতে পডিযা
नित्यानन्द-गदाधर पडिला कान्दिया
अद्वैत-श्रीवास कान्दे भूमिते पडिया
 
 
अनुवाद
नित्यानंद, गदाधर, अद्वैत और श्रीवास सभी रोते हुए भूमि पर गिर पड़े।
 
Nityananda, Gadadhara, Advaita and Srivasa all fell on the ground crying.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)