दयालु भगवान गौरांग ने सभी को बताया कि वैष्णव का जल पीने से भगवान विष्णु की भक्ति प्राप्त होती है।
The compassionate Lord Gauranga told everyone that drinking the water of a Vaishnava leads to devotion to Lord Vishnu.
तात्पर्य
जैसा की कहा गया है: ग्रहणीयाद् वैष्णवाज् जलम्— 'किसी को वैष्णव से पानी ग्रहण करना चाहिए।' किसी वैष्णव के शेष बचे पानी को पीने से विष्णु की भक्ति जागृत होती है। साधारण लोग यह सोचते हैं कि किसी अकिंचन, या भौतिक रूप से थके हुए वैष्णव की सभी संपत्ति में कोई मूल्य होता है, सिवाय उसके निरर्थक पानी को छोड़कर जिसे वो बेकार समझकर नज़रअंदाज कर देते हैं।
पद्म पुराण, आदि-खंड (31.112) में कहा गया है:[अगला छंद]
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
