श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 429
 
 
श्लोक  2.23.429 
শঙ্খ-বণিকের পুরে উঠিল আনন্দ
ঽহরিঽ বলিঽ বাজায মৃদঙ্গ, ঘন্টা, শঙ্খ
शङ्ख-वणिकेर पुरे उठिल आनन्द
ऽहरिऽ बलिऽ बाजाय मृदङ्ग, घन्टा, शङ्ख
 
 
अनुवाद
शंख व्यापारियों का गांव खुशियों से भर गया क्योंकि वे हरि के नाम का जाप कर रहे थे, शंख बजा रहे थे, मृदंग बजा रहे थे और घंटियाँ बजा रहे थे।
 
The village of conch shell merchants was filled with joy as they chanted the name of Hari, blew conches, played drums and rang bells.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)