श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 419
 
 
श्लोक  2.23.419 
মৃদঙ্গ মন্দিরা বাজে শঙ্খ করতাল
ঽরাম কৃষ্ণ জয-ধ্বনি গোবিন্দ গোপালঽ
मृदङ्ग मन्दिरा बाजे शङ्ख करताल
ऽराम कृष्ण जय-ध्वनि गोविन्द गोपालऽ
 
 
अनुवाद
भक्तों ने शंख बजाए और मृदंग, करतल और करतल बजाए तथा “जय राम, कृष्ण, गोविंद, गोपाला!” का जाप किया।
 
Devotees blew conch shells and beat drums, cymbals and palms and chanted “Jai Ram, Krishna, Govind, Gopala!”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)