श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 406
 
 
श्लोक  2.23.406 
দেখিযা প্রভুর ক্রোধ সর্ব ভক্ত-গণ
গলায বাঙ্ধিযা বস্ত্র পডিলা তখন
देखिया प्रभुर क्रोध सर्व भक्त-गण
गलाय बाङ्धिया वस्त्र पडिला तखन
 
 
अनुवाद
भगवान का क्रोध देखकर सभी भक्तों ने अपने गले में कपड़ा लपेट लिया और उनके चरणों में गिर पड़े।
 
Seeing the anger of God, all the devotees wrapped cloth around their necks and fell at his feet.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)