श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 400
 
 
श्लोक  2.23.400 
দেখোঙ্ মোরে কি করে উহার নর-পতি
দেখোঙাজি কোন্ জনে করে অব্যাহতি
देखोङ् मोरे कि करे उहार नर-पति
देखोङाजि कोन् जने करे अव्याहति
 
 
अनुवाद
"देखता हूँ उसका राजा मेरे साथ क्या करता है। देखता हूँ आज काज़ी को कौन बचाता है।"
 
"I'll see what his king does to me. I'll see who saves the Qazi today."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)