श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  2.23.4 
দিনে দিনে মহানন্দ নবদ্বীপ-পুরী
বৈকুন্ঠ-নাযক বিশ্বম্ভর অবতরি
दिने दिने महानन्द नवद्वीप-पुरी
वैकुन्ठ-नायक विश्वम्भर अवतरि
 
 
अनुवाद
दिन-प्रतिदिन नवद्वीप का निवास वैकुंठ के स्वामी विश्वम्भर की उपस्थिति के कारण परमानंद से भर गया।
 
Day by day the abode of Navadvipa became filled with ecstasy due to the presence of Vishvambhara, the lord of Vaikuntha.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)