श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 395
 
 
श्लोक  2.23.395 
পুষ্পের উদ্যানে লক্ষ লক্ষ লোক গিযাউ
পাডিযা ফেলে সব হুঙ্কার করিযা
पुष्पेर उद्याने लक्ष लक्ष लोक गियाउ
पाडिया फेले सब हुङ्कार करिया
 
 
अनुवाद
लाखों लोग फूलों के बगीचे में घुस गए और जोर-जोर से चिल्लाते हुए सभी पौधों को उखाड़ दिया।
 
Millions of people entered the flower garden and uprooted all the plants while shouting loudly.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)