श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 369
 
 
श्लोक  2.23.369 
হেন মত নদীযার নগরে নগরে
রাজা আসিতে ও কেহ এমন না করে
हेन मत नदीयार नगरे नगरे
राजा आसिते ओ केह एमन ना करे
 
 
अनुवाद
“राजा के आने पर भी नादिया के गांवों में ऐसी व्यवस्था नहीं होती।
 
“Even when the king comes, such arrangements are not made in the villages of Nadia.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)