श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 367
 
 
श्लोक  2.23.367 
দুযারে দুযারে কলা-ঘট-আম্রসার
পুষ্প-ময পথ সব দেখি নদীযার
दुयारे दुयारे कला-घट-आम्रसार
पुष्प-मय पथ सब देखि नदीयार
 
 
अनुवाद
“हमने हर दरवाजे पर केले, पानी के बर्तन और आम के पत्ते देखे, और नादिया की सड़कें फूलों से ढकी हुई थीं।
 
“We saw bananas, water pots and mango leaves at every door, and the streets of Nadia were covered with flowers.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)