श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 357
 
 
श्लोक  2.23.357 
শ্রী-মুখের বচন শুনিযা একেবারে
সর্ব লোকে ঽহরি হরিঽ বলে উচ্চৈঃস্বরে
श्री-मुखेर वचन शुनिया एकेबारे
सर्व लोके ऽहरि हरिऽ बले उच्चैःस्वरे
 
 
अनुवाद
भगवान के मुख कमल से एक बार सुनकर ही सभी ने ऊंचे स्वर में कहा, “हरि! हरि!”
 
Hearing it once from the lotus mouth of the Lord, everyone said loudly, “Hari! Hari!”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)