श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 351
 
 
श्लोक  2.23.351 
কম্প-ভাবে উঠে পডে অন্তরীক্ষ হৈতে
কান্দে নিত্যানন্দ প্রভু না পারে ধরিতে
कम्प-भावे उठे पडे अन्तरीक्ष हैते
कान्दे नित्यानन्द प्रभु ना पारे धरिते
 
 
अनुवाद
भगवान आनंद से काँपते हुए हवा में उछले और फिर नीचे गिर पड़े। नित्यानंद विलाप करने लगे क्योंकि वे भगवान को सहारा न दे सके।
 
The Lord, trembling with joy, leaped into the air and then fell back down. Nityananda lamented because he was unable to support the Lord.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)