श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 349
 
 
श्लोक  2.23.349 
অনন্ত অর্বুদ মুখে হরি-ধ্বনি শুনিঽ
হুঙ্কার করিযা নাচে দ্বিজ-কুল-মণি
अनन्त अर्बुद मुखे हरि-ध्वनि शुनिऽ
हुङ्कार करिया नाचे द्विज-कुल-मणि
 
 
अनुवाद
असंख्य लोगों ने हरि का नाम जपा, और ब्राह्मणों के शिरोमणि भगवान जोर-जोर से नाचते और गर्जना करते रहे।
 
Countless people chanted the name of Hari, and the Lord, the crown jewel of the Brahmins, continued to dance and roar loudly.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)