श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 348
 
 
श्लोक  2.23.348 
নদীযার একান্তে নগর ঽসিমুলিযাঽ
নাচিতে নাচিতে প্রভু উত্তরিলা গিযা
नदीयार एकान्ते नगर ऽसिमुलियाऽ
नाचिते नाचिते प्रभु उत्तरिला गिया
 
 
अनुवाद
भगवान सड़क पर नाचते हुए सिमुलिया गांव पहुंचे, जो नादिया के बाहरी इलाके में स्थित था।
 
The Lord danced on the road to Simulia village, which was located on the outskirts of Nadia.
तात्पर्य
गांगानगर से एक मील पूर्वोत्तर में स्थित सिमुलिया गांव, नादिया के बाहरी इलाके में स्थित था।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)