श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 347
 
 
श्लोक  2.23.347 
সবার অঙ্গেতে শোভে শ্রী-চন্দন-মালা
আনন্দে গাযেন ঽকৃষ্ণঽ সবে হৈঽ ভোলা
सबार अङ्गेते शोभे श्री-चन्दन-माला
आनन्दे गायेन ऽकृष्णऽ सबे हैऽ भोला
 
 
अनुवाद
वे सभी चंदन और पुष्पमालाओं से सुसज्जित थे। वे सभी आनंद में कृष्ण का नाम जप रहे थे।
 
They were all adorned with sandalwood paste and garlands of flowers. They were all chanting the name of Krishna in joy.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)