हेन नाम लओ, छाडऽ सर्व अपकार
भज विश्वम्भर, नहे करिमु सꣳहार”
अनुवाद
“इन पवित्र नामों का जप करो, सभी दुष्ट गतिविधियों को त्याग दो, और विश्वम्भर की पूजा करो, अन्यथा मैं तुम्हारा विनाश कर दूँगा।”
“Chant these holy names, give up all evil activities, and worship Vishvambhara, otherwise I will destroy you.”
तात्पर्य
किसी भी प्रकार के दुष्कर्म में संलग्न होने की इच्छा का त्याग करने से भगवान के नामों का जप करने की प्रवृत्ति विकसित होती है। विश्वम्भर गौरसुन्दर पूरे विश्व के पालनकर्ता है और पवित्र नामों का वितरण करके ही पूरे विश्व का पालन करते है। पवित्र नामों का जप करने वालों के पापमय विचारों को पूर्ण रूप से नष्ट करने के लिये श्री गौरसुन्दर और उनके निजी सेवक धर्मराज उत्सुक है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
