श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 322
 
 
श्लोक  2.23.322 
অলৌকিক শব্দ কেহ উচ্চ করিঽ বলে
যমরাজা বান্ধিযা আনিতে কেহ চলে
अलौकिक शब्द केह उच्च करिऽ बले
यमराजा बान्धिया आनिते केह चले
 
 
अनुवाद
किसी ने कुछ ऊँची अप्राकृतिक ध्वनियाँ निकालीं, और कोई यमराज को पकड़कर वहाँ लाने गया।
 
Someone made some loud unnatural sounds, and someone went to catch Yamaraja and bring him there.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)