श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 32
 
 
श्लोक  2.23.32 
ঽহরি বোল, হরি বোল, হরি বোল ভাইঽ
ইহা বৈ আর কিছু শুনিতে না পাই
ऽहरि बोल, हरि बोल, हरि बोल भाइऽ
इहा बै आर किछु शुनिते ना पाइ
 
 
अनुवाद
"हरि बोल! हरि बोल! हे भाइयों, पवित्र नामों का जप करो!" के अलावा कुछ भी सुनाई नहीं दे रहा था।
 
Nothing could be heard except "Hari Bol! Hari Bol! O brothers, chant the holy names!"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)