श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 319
 
 
श्लोक  2.23.319 
পাষণ্ডী ধরিতে কেহ রড দিযা যায
“ধর ধর এই পাপ-পাষণ্ডী পলায”
पाषण्डी धरिते केह रड दिया याय
“धर धर एइ पाप-पाषण्डी पलाय”
 
 
अनुवाद
कुछ लोग नास्तिकों को पकड़ने के लिए दौड़े और चिल्लाने लगे, “पकड़ो इसे, एक पापी नास्तिक भाग रहा है।”
 
Some people ran to catch the atheists and started shouting, “Catch him, a sinful atheist is running away.”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)