श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 305
 
 
श्लोक  2.23.305 
পুষ্প-বৃষ্টি হৈল নবদ্বীপ-বসুমতী
পুষ্প-রূপে জিহ্বার সে করিল উন্নতি
पुष्प-वृष्टि हैल नवद्वीप-वसुमती
पुष्प-रूपे जिह्वार से करिल उन्नति
 
 
अनुवाद
नवद्वीप पर बरसाए गए फूल धरती माता की जीभ के समान प्रतीत हो रहे थे।
 
The flowers showered on Navadvipa appeared like the tongue of Mother Earth.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)