मल्लानां अशनिर नृणां नर-वरः स्त्रीणां स्मरो मूर्तिमान्

गोपानां स्व-जनोऽसतां क्षिति-भुजां शास्रा स्व-पित्रोः शिशुः

मृत्युर् भोज-पतेर् विराड् अविदुषां तत्वं परं योगिनां

वृष्णीनां पर-देवतेति विदितो रङ्गं गतः साग्रजः

“जब भगवान कृष्ण मैदान में अपने बड़े भाई के साथ प्रवेश किये तो वहां विभिन्न प्रकार के लोगों ने कृष्ण को विभिन्न प्रकार से माना. पहलवानों ने कृष्ण को वज्र माना, मथुरा के लोगों ने पुरुषों में श्रेष्ठ माना, महिलाओं ने कामदेव साक्षात् माना, गोपों ने अपने रिश्तेदार माना, अधर्मी राजाओं ने दंड देने वाले माना, उनके माता-पिता ने अपना बालक माना, भोजों के राजा ने यमराज माना, बुद्धिहीन लोगों ने भगवान के विराट रूप को माना, योगियों ने परम सत्य को माना और वृष्णियों ने अपने सर्वाधिक पूजनीय देवता को माना.”