श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 280
 
 
श्लोक  2.23.280 
যাঙ্হার কীর্তন, করিঽ অনুক্ষণ,
শিব ঽদিগম্বর ভোলাঽ
সে প্রভু বিহরে, নগরে নগরে,
করিযা কীর্তন-খেলা
याङ्हार कीर्तन, करिऽ अनुक्षण,
शिव ऽदिगम्बर भोलाऽ
से प्रभु विहरे, नगरे नगरे,
करिया कीर्तन-खेला
 
 
अनुवाद
शिवजी उस भगवान की महिमा का निरंतर गान करते हुए अपने वस्त्र भूल जाते हैं, जो उस समय नवद्वीप की गलियों में कीर्तन का आनंद ले रहे थे।
 
Shiva forgets his clothes while continuously singing the glories of the Lord, who was then enjoying the kirtan in the streets of Navadvipa.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)