श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 265
 
 
श्लोक  2.23.265 
প্রিযতম সব আগে নাচিঽ নাচিঽ যায
আপনে নাচযে পাছে বৈকুণ্ঠের রায
प्रियतम सब आगे नाचिऽ नाचिऽ याय
आपने नाचये पाछे वैकुण्ठेर राय
 
 
अनुवाद
भगवान के प्रिय पार्षद आगे-आगे नृत्य कर रहे थे और वैकुण्ठ के स्वामी पीछे-पीछे नृत्य कर रहे थे।
 
The Lord's beloved associates were dancing in front and the Lord of Vaikuntha was dancing behind.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)