श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 236
 
 
श्लोक  2.23.236 
যে সুখে বিহ্বল অজ, অনন্ত, শঙ্কর
হেন-রসে ভাসে সর্ব-নদীযা-নগর
ये सुखे विह्वल अज, अनन्त, शङ्कर
हेन-रसे भासे सर्व-नदीया-नगर
 
 
अनुवाद
समस्त नाडिया उस परमानंद की मधुरता में तैर रही थी जो ब्रह्मा, अनंत और शिव को अभिभूत कर देता है।
 
All the Nadis were floating in the sweetness of that ecstasy which overwhelms Brahma, Ananta and Shiva.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)