श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 223
 
 
श्लोक  2.23.223 
কেহ কেহ নাচযে হৈযা এক মেলিঽ
দশে-পাঞ্চে নাচে কাঙ্হা দিযা করতালি
केह केह नाचये हैया एक मेलिऽ
दशे-पाञ्चे नाचे काङ्हा दिया करतालि
 
 
अनुवाद
कुछ लोग अकेले नाचे, और कुछ लोग पांच या दस के समूह में नाचे और ताली बजाई।
 
Some people danced alone, and some danced and clapped in groups of five or ten.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)