श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 218
 
 
श्लोक  2.23.218 
নগরে উঠিল মহা-কৃষ্ণ-কোলাহল
ঽহরিঽ বলিঽ ঠাঞি ঠাঞি নাচযে সকল
नगरे उठिल महा-कृष्ण-कोलाहल
ऽहरिऽ बलिऽ ठाञि ठाञि नाचये सकल
 
 
अनुवाद
पूरा नवद्वीप नगर कृष्ण के नामों के कंपन से भर गया। हर कोई नाचने लगा और हरि का नाम जपने लगा।
 
The entire city of Navadvipa was filled with the vibrations of Krishna's name. Everyone began dancing and chanting Hari's name.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)