श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 191
 
 
श्लोक  2.23.191 
এই মত নদীযার প্রতি-দ্বারে দ্বারে
হেন নাহি জানি, ইহা কোন্ জনে করে
एइ मत नदीयार प्रति-द्वारे द्वारे
हेन नाहि जानि, इहा कोन् जने करे
 
 
अनुवाद
नादिया में हर दरवाजे को इसी तरह सजाया गया था, फिर भी कोई नहीं जानता था कि यह किसने किया था।
 
Every door in Nadia was decorated like this, yet no one knew who had done it.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)