श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 176
 
 
श्लोक  2.23.176 
জ্যোতির্ময কনক-বিগ্রহ বেদ-সার
চন্দনে ভূষিত যেন চন্দ্রের আকার
ज्योतिर्मय कनक-विग्रह वेद-सार
चन्दने भूषित येन चन्द्रेर आकार
 
 
अनुवाद
उनका दीप्तिमान स्वर्णिम रूप वेदों का सार है। वे चंदन के लेप से सुशोभित थे और चंद्रमा के समान दिखाई देते थे।
 
His radiant golden form is the essence of the Vedas. He was adorned with sandalwood paste and looked like the moon.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)