श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 161
 
 
श्लोक  2.23.161 
কোটি কোটি লোক আসিঽ আছযে দুযারে
পরশিযা ব্রহ্মাণ্ড শ্রী-হরি-ধ্বনি করে
कोटि कोटि लोक आसिऽ आछये दुयारे
परशिया ब्रह्माण्ड श्री-हरि-ध्वनि करे
 
 
अनुवाद
लाखों लोग भगवान के द्वार पर एकत्रित हुए। उनके हरि नामों का उच्च स्वर ब्रह्मांड में गूंज उठा।
 
Millions of people gathered at the Lord's doorstep. Their loud chants of Hari's name resounded throughout the universe.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)