श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 160
 
 
श्लोक  2.23.160 
কাহারও নাহিক বাহ্য আনন্দ-আবেশে
গোধূলি-সময আসিঽ হৈল প্রবেশে
काहारओ नाहिक बाह्य आनन्द-आवेशे
गोधूलि-समय आसिऽ हैल प्रवेशे
 
 
अनुवाद
जैसे-जैसे शाम होने लगी, सभी लोग आनंद में अपनी बाह्य चेतना खो बैठे।
 
As the evening approached, everyone lost their outer consciousness in bliss.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)