श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 134
 
 
श्लोक  2.23.134 
তার বড, তার বড, সবেই বান্ধেন
বড বড ভাণ্ডে তৈল করিযা লযেন
तार बड, तार बड, सबेइ बान्धेन
बड बड भाण्डे तैल करिया लयेन
 
 
अनुवाद
सभी ने सबसे बड़ी मशाल बनाने की होड़ लगाई। फिर उन्होंने बड़े-बड़े बर्तनों में तेल भरकर उसे अपने साथ ले गए।
 
Everyone competed to make the biggest torch. Then they filled large pots with oil and carried them with them.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)