श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 108
 
 
श्लोक  2.23.108 
এই মত প্রতি-দিন দুষ্ট-গণ লৈযানগর
ভ্রমযে কাজী কীর্তন চাহিযা
एइ मत प्रति-दिन दुष्ट-गण लैयानगर
भ्रमये काजी कीर्तन चाहिया
 
 
अनुवाद
इस प्रकार काजी और उसके पापी अनुयायी प्रतिदिन कीर्तन की तलाश में शहर में घूमते रहते थे।
 
Thus the Qazi and his sinful followers roamed the city every day in search of kirtan.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)