এই মতে তিন-বার করিযা খণ্ডন
পুনঃ সেই তিন-বার করিল স্থাপন
एइ मते तिन-बार करिया खण्डन
पुनः सेइ तिन-बार करिल स्थापन
अनुवाद
इस प्रकार उन्होंने तीन बार स्पष्टीकरण का खंडन किया और फिर उसे पुनः स्थापित किया।
Thus he refuted the explanation three times and then reestablished it.
तात्पर्य
अपने पिता से दण्डित होने के बाद, विश्वरूप विद्वानों की सभा में लौट गये। जब विद्वानों ने उनसे प्रश्न किये, तब उन्होंने वेदान्त सूत्रों को समझाना शुरु किया। जब उन्होंने श्रोताओं को उनके स्पष्टीकरण से बहुत संतुष्ट किया, तब उन्होंने अपने स्पष्टीकरणों का खंडन किया। जब उन्होंने उसके बाद अपने खंडित स्पष्टीकरणों को फिर से स्थापित किया, तब उन्होंने उनका फिर से खंडन किया।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
