जननीर लक्ष्ये शिक्षा-गुरु भगवान्
करायेन वैष्णवापराध सावधान
अनुवाद
सभी के मार्गदर्शक आध्यात्मिक गुरु, भगवान ने अपनी माता का उदाहरण देकर सभी को वैष्णव-अपराध के विषय में सावधान किया।
The Lord, the spiritual guiding master of all, cautioned everyone against Vaishnava-aparadha by giving the example of His mother.
तात्पर्य
गौरासुंदर जी का यह शगल सच्ची बना कि कैसे शची देवी ने अद्वैत के अपराध से मुक्त होकर प्राप्त किया, जो दर्शाता है कि सभी प्रकार का सौभाग्य प्राप्त करने वाला एक शक्तिशाली व्यक्तित्व वैष्णव का अपराध करने के कारण उस सब से वंचित हो सकता है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
