श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 20: मुरारी गुप्त की महिमा  »  श्लोक 87
 
 
श्लोक  2.20.87 
গুপ্ত-স্কন্ধে চডে প্রভু মিশ্রের নন্দন
ঽজয জযঽ ধ্বনি হৈল শ্রীবাস-ভবন
गुप्त-स्कन्धे चडे प्रभु मिश्रेर नन्दन
ऽजय जयऽ ध्वनि हैल श्रीवास-भवन
 
 
अनुवाद
तब जगन्नाथ मिश्र के पुत्र मुरारी की पीठ पर चढ़ गए, और श्रीवास का पूरा घर “जय! जय!” के कंपन से भर गया।
 
Then Jagannatha mounted the back of Mishra's son Murari, and the entire house of Srivasa was filled with the vibrations of "Jai! Jai!"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)