श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 20: मुरारी गुप्त की महिमा  »  श्लोक 49
 
 
श्लोक  2.20.49 
“সত্য তুমি মুরারি আমার শুদ্ধ দাস
তুমি সে জানিলা নিত্যানন্দের প্রকাশ
“सत्य तुमि मुरारि आमार शुद्ध दास
तुमि से जानिला नित्यानन्देर प्रकाश
 
 
अनुवाद
“हे मुरारी, तुम सचमुच मेरे शुद्ध सेवक हो क्योंकि तुमने नित्यानंद की महिमा को अनुभव किया है।
 
“O Murari, you are truly my pure servant because you have realized the glory of Nityananda.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)