श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 20: मुरारी गुप्त की महिमा  »  श्लोक 159
 
 
श्लोक  2.20.159 
মোর প্রাণ-নাথের জীবন বিশ্বম্ভর
এ বড ভরসা চিত্তে ধরি নিরন্তর
मोर प्राण-नाथेर जीवन विश्वम्भर
ए बड भरसा चित्ते धरि निरन्तर
 
 
अनुवाद
विश्वम्भर मेरे प्रियतम भगवान के प्राण और आत्मा हैं। मैं अपने हृदय में इस दृढ़ विश्वास को दृढ़तापूर्वक बनाए रखता हूँ।
 
Vishvambhara is the life and soul of my beloved Lord. I firmly hold this conviction in my heart.
तात्पर्य
पूर्ण निश्चय के साथ लेखक ने श्री गुरु-नित्यानंद के चरण कमलों को अपने हृदय में स्थान दिया है। उनकी एकमात्र पूजा का उद्देश्य श्री गौरसुंदर है।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)