श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 20: मुरारी गुप्त की महिमा  »  श्लोक 147
 
 
श्लोक  2.20.147 
আব্রহ্ম-স্তম্বাদি সব কৃষ্ণের বৈভব
ঽনিন্দা-মাত্র কৃষ্ণ রুষ্টঽ কহে শাস্ত্র সব
आब्रह्म-स्तम्बादि सब कृष्णेर वैभव
ऽनिन्दा-मात्र कृष्ण रुष्टऽ कहे शास्त्र सब
 
 
अनुवाद
ब्रह्मा से लेकर निम्नतम जीव तक, सभी कृष्ण की शक्तियों के ही रूप हैं। इसलिए शास्त्रों में कहा गया है कि ईशनिंदा से कृष्ण क्रोधित होते हैं।
 
From Brahma to the lowest living being, all are manifestations of Krishna's energies. Therefore, it is said in the scriptures that blasphemy angers Krishna.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)