श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 19: अद्वैत आचार्य के घर में भगवान की लीलाएँ  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  2.19.9 
ইহাতে অসুখী বড শান্তিপুর-নাথ
মনে মনে গর্জে, চিত্তে না পায সোযাথ
इहाते असुखी बड शान्तिपुर-नाथ
मने मने गर्जे, चित्ते ना पाय सोयाथ
 
 
अनुवाद
इसके परिणामस्वरूप, शांतिपुर के स्वामी दुःखी हो गए। उनका मन विचलित हो गया, और उनके हृदय को कोई राहत नहीं मिली।
 
As a result, the Swami of Shantipur became distressed. His mind was troubled, and his heart found no relief.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)