ভাল-মন্দ বিচারিযা বুঝহ গোসাঞি
কৃষ্ণ-ভক্তি-ব্যতিরিক্ত আর বর নাই”
भाल-मन्द विचारिया बुझह गोसाञि
कृष्ण-भक्ति-व्यतिरिक्त आर वर नाइ”
अनुवाद
"हे गोसांई, यह समझने का प्रयास करो कि क्या अच्छा है और क्या बुरा। कृष्ण की भक्ति के अलावा कोई अन्य आशीर्वाद नहीं है।"
"O Gosain, try to understand what is good and what is bad. There is no other blessing except devotion to Krishna."
तात्पर्य
महाप्रभु ने दारी सांन्यासियों को सिखाया कि क्या अच्छा है और क्या बुरा, और ऐसा करके उन्होंने यह साबित कर दिया कि कृष्ण की सेवा के अलावा और कोई आशीर्वाद पूर्ण सिद्धि देने में सक्षम नहीं है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
