श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 19: अद्वैत आचार्य के घर में भगवान की लीलाएँ  »  श्लोक 36
 
 
श्लोक  2.19.36 
কোন দেব বলে,—“হেন বুঝি নারাযণ
ভাগ্যে বা চন্দ্রের বিধি করিল যোজন”
कोन देव बले,—“हेन बुझि नारायण
भाग्ये वा चन्द्रेर विधि करिल योजन”
 
 
अनुवाद
एक अन्य देवता ने कहा, "मुझे लगता है कि हमारे सौभाग्य से भगवान नारायण ने हमें दो चंद्रमा प्रदान किए हैं।"
 
Another god said, “I think it is our good fortune that Lord Narayana has given us two moons.”
तात्पर्य
एक देवता ने कहा, "शायद हमारी किस्मत का ही कमाल है जो रचनाकार ने एक ही समय में दो चंद्रमा बना दिए।"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)