चन्द्रमा जैसे देवताओं को देखकर उन्होंने अपने ग्रहों को पृथ्वी और पृथ्वी को स्वर्ग मान लिया।
Seeing gods like the moon, they considered their planets as earth and earth as heaven.
तात्पर्य
देवता लोग अपने अपने निवास के रूप में पृथ्वी को ही मानते थे और पृथ्वी को ही स्वर्ग समझते थे। गौराचंद्र और नित्यानंद-चंद्र नामक दो चंद्रमा जैसे प्रभुओं को देखकर उनकी दृष्टि भ्रमित हो गई थी, जैसे कि आग में जल का आभास होता है या पानी में भूमि का।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
