श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 19: अद्वैत आचार्य के घर में भगवान की लीलाएँ  »  श्लोक 271
 
 
श्लोक  2.19.271 
ইহা বলিবার শক্তি সহস্র-বদন
যে প্রভু আমার জন্ম-জন্মের জীবন
इहा बलिबार शक्ति सहस्र-वदन
ये प्रभु आमार जन्म-जन्मेर जीवन
 
 
अनुवाद
केवल सहस्रमुख भगवान् ही, जो जन्म-जन्मान्तर से मेरे प्राण और आत्मा हैं, इन लीलाओं का वर्णन करने की शक्ति रखते हैं।
 
Only the thousand-faced Lord, who is my life and soul from birth to birth, has the power to describe these pastimes.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)