श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 19: अद्वैत आचार्य के घर में भगवान की लीलाएँ  »  श्लोक 252
 
 
श्लोक  2.19.252 
শুদ্ধ-হাস্য-ময অদ্বৈতের ক্রোধাবেশে
কিবা বৃদ্ধ কিবাশিশু হাসযে বিশেষে
शुद्ध-हास्य-मय अद्वैतेर क्रोधावेशे
किबा वृद्ध किबाशिशु हासये विशेषे
 
 
अनुवाद
अद्वैत का क्रोध देखकर बच्चे से लेकर बूढ़े तक सभी लोग ठहाके लगाकर हंसने लगे।
 
Seeing Advaita's anger, everyone from children to old people started laughing loudly.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)